《观沧海》译文

诗词 | 旧体诗 / 作者:∽ 开溜 / 时间:2010-09-24 00:00:00 / 62℃

原文:
东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。

译文或注释:
东行登上碣石山,来观赏大海。
海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边。
碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂。
秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛。
日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的。
银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的。
真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧。

本站提供信息存贮空间服务,部分内容由用户上传,如有侵权,请提供简单说明,将于7日内删除。
本站原创内容未经书面许可不得以任何形式复制、传播、发表,可联系本站购买商业服务。
上一篇: 王湾《次北固山下》原文·翻译·赏析
下一篇:李贺《雁门太守行》原文·翻译·赏析
相关阅读
排行
辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《涉江采芙蓉》原文·翻译·赏析曹操《观沧海》古诗 翻译·赏析李贺《雁门太守行》原文·翻译·赏析《观沧海》译文王湾《次北固山下》原文·翻译·赏析《次北固山下》的诗意·译文秦观《鹊桥仙》原文·翻译·赏析徐俯《春游湖》原文·翻译·赏析《子夜四时歌 秋歌》赏析·原文·翻译

最热
乱弹(六首选三)

春别
杨花
太行山
鄱阳作
菰村夜雨
与成都女诗人蔡长宜夜坐都江堰南桥
寄某君
黄昏作
李贺《雁门太守行》原文·翻译·赏析
侍蔡厚示教授游焦山
王安石《书湖阴先生壁》古诗原文·赏析
司马相如《凤求凰》原文
剑谦居士之千年名联
首途阿克苏
跟写搓衣板
夜过三巴
菜刀
过神女峰