稚子弄冰的诗意

诗词 | 诗词鉴赏 / 作者:旧梦失词 / 时间:2018-09-15 07:07:26 / 562℃

【稚子弄冰】

作者:杨万里

稚子金盆脱晓冰,

彩丝穿取当银铮。

敲成玉磬穿林响,

忽作玻璃碎地声。

【译文1】

一个小孩子,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。

【译文2】

清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了。

【诗意1】

铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快,稚子的嬉乐与失望,宛然在目。

【诗意2】

这是一首吟唱小孩子冬晨弄冰的小诗,描绘了儿童稚气活泼,别具情趣的玩冰场面。

一个讨人喜欢的小家伙,天刚亮便匆匆起床,急不可耐地跑到室外。他无惧寒气砭骨,伸出白嫩的小手,用力取出盆中的冰块。那冰圆圆的,状如银钲,晶莹剔透,细润凉滑,多么美观,多么诱人!小家伙兴致盎然,运用自己的聪明才智,在圆冰中间小心翼翼地钻了个窟窿,穿上五色彩绳,提起来,当作锣儿敲。万万没想到,那声音竟像击打玉磬般响亮而动听。它飘出小院,穿过树林,打破了冬晨的宁静。此时此刻,小家伙情浓至极,不能自已,越敲越用力,越响越使劲。忽然,“啪啦”一声,圆冰迸碎落地,发出像敲碎玻璃一样的声响。小家伙高兴地拍手雀跃,咯咯地笑起来。于是,村落的上空,又荡起串串稚气的笑声……

全诗28字,有人有物,有形有状,有声有色,且处处突出一个“稚”字,把小孩子玩冰的情趣,描绘得声形毕肖,淋漓尽致,给人如临其境、如见其人、如闻其声之感。

【赏析】

铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把冰从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎落地,发出打破玻璃的声音。表达杨万里对儿童的喜爱之情和儿童的调皮与可爱。

本站提供信息存贮空间服务,部分内容由用户上传,如有侵权,请提供简单说明,将于7日内删除。
本站原创内容未经书面许可不得以任何形式复制、传播、发表,可联系本站购买商业服务。
上一篇: 长歌行的诗意,长歌行赏析
下一篇:夜行黄沙道中的诗意
相关专辑:小学生必背唐诗宋词鉴赏
相关阅读
排行
终南望余雪的诗意房兵曹胡马的诗意渡荆门送别的诗意渡汉江的诗意忆扬州的诗意,忆扬州赏析田家元日的诗意,田家元日赏析题临安邸的诗意,题临安邸的赏析蜀中九日的诗意,蜀中九日赏析社日的诗意,社日赏析十七日观潮的诗意,十七日观潮赏析

最热
过故人庄的诗意
李白《九月十日即事》的诗意
忆江南的诗意
辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》诗词鉴赏
春夜喜雨的诗意
游子吟的译文
《秋登兰山寄张五》赏析_孟浩然
宿云门寺阁赏析_孙逖
小池的诗意
宿石邑山中的诗意
石灰吟的诗意
房兵曹胡马的诗意
己亥杂诗的诗意
泊秦淮的诗意
《朝天子·咏喇叭》的诗意_王磐
王维《田园乐(其六)》赏析
蕙崇《春江晓景》的译文
题秋江独钓图的诗意
凉州词的诗意
《四时田园杂兴·昼出耘田夜绩麻》的诗意